01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语河南某某网络科技经销部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难河南某某网络科技经销部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·这些常见水果不仅能补充营养 还可以帮助控制血压水平
• ·公安部新闻发言人就中美禁毒合作答记者问
• ·天越冷社交欲望越低，是我的问题吗？
• ·刚刚，证监会重磅发布！信息量巨大
• ·新一轮寒潮可能又要登场了！北方或迎今冬首轮明显降雪
• ·心理咨询不是“万能药” 4个常见误解要注意
• ·真心建议：如厕方式这样选，更健康！
• ·冬季穿衣没想象中那么难，看看这些穿搭就有灵感，保暖又好看
• ·直到央视公开“点名”朱亚文，才明白，原来李幼斌一个字都没说错
• ·河北秦皇岛：8.45万吨级多用途纸浆船交付
• ·今夏，三伏贴火了！这个“阳气充电宝”，很多人都用错了
• ·今年最好看的7件大衣，怎么搭都时髦！
• ·2025中乙最佳青年球员候选：彭啸领衔，帅惟浩、袁建锐入选
• ·轻松一刻：这些美女人物，你会选谁呢？
• ·新一轮寒潮可能又要登场了！北方或迎今冬首轮明显降雪
• ·睡姿不正确脊柱早晚出问题！赶紧改